Tesla’s chief designer accidentally smashed a $61K Cybertruck’s ‘armor glass’ window with a metal ball. Now he says it was a ‘great marketing moment’